Thursday 31 January 2013

Loops and Loops

Loops and Loops by KatakunaP (aka sat) feat. Luka Megurine

Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm17535521
off vocal → http://piapro.jp/t/p4BL



Utattemita → http://www.nicovideo.jp/watch/sm17611275

Yeah this song beats so many many songs               
Make you keep up and ride on the beat                   
just watch out and listen                                           
yeah yeah go shake it                                               

Don’t wanna cry, I don’t wanna cry
Semai sekai no hayari no uta ja
Boku no kokoro ni hibiki wa shinai
Damashi damashi no sou ipitsu na hit chart

Don’t wanna try, I don’t wanna try
Yes, I know, I know
Shitari gao de tsubuyaku
Kyoukasho doori no hadaka no ouzoku

Uzou muzou subete ga Break my mind
And pride I’m blind
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no… I don’t really want it maybe

Don’t wanna cry, I don’t wanna cry
Kanashii hanashi no peeji (page) wo otsumeta
Monogatari ni namida wa denai
Satsuzen funzen sou mubou na outline

Don’t wanna try, I don’t wanna try
It’s too late to shut gates
Suri nimarete yuku
Kimi no sakebi wa suna no hitotsu bu

Umore mazari subete ga Break your mind
And pride you’re blind
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe

Break your mind and pride
You’re blind                                                             
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe
_______________________________________________________

When I first listened to that song, I immediately fell in love with it 8D
But it took such a long time to get the lyrics orz (because back then I couldn't read japanese characters at all lololololol)
Well, I just love to listen to Loops and Loops :333
KatakunaP-san is a genius too /o/



 Kaito vers. (same producer) →  http://www.nicovideo.jp/watch/sm20094772
off vocal → http://piapro.jp/t/PeJu



Loops and Loops Kaito vers.

Ah baby I gotta new flavour check it
You may remember
Hey, DJ plays posse cut
24/7 hang out with them
Scratch!
Yeah yeah yeah
Start

Don’t wanna cry, I don’t wanna cry
Semai sekai no hayari no uta ja
Boku no kokoro ni hibiki wa shinai
Damashi damashi no sou ipitsu na hit chart

Don’t wanna try, I don’t wanna try
Yes, I know, I know
Shitari gao de tsubuyaku
Kyoukasho doori ni hadaka no ouzoku

Uzou muzou subete ga Break my mind
And pride I’m blind
(I don't believe everything expect for my belief)
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no… I don’t really want it maybe

Don’t wanna cry, I don’t wanna cry
Kanashii hanashi no peeji (page) wo otsumeta
Monogatari ni namida wa denai
Satsuzen funzen sou mubou na outline

Don’t wanna try, I don’t wanna try
It’s too late to shut gates
Suri komarete yuku
Kimi no sakebi wa suna no hitotsu bu

Umore mazari subete ga Break your mind
And pride I'm blind
(I don't believe everything expect for my belief)
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe

Ah baby I gotta new flavour check it
You may remember
Hey, DJ plays posse cut
24/7 hang out with them
Scratch!
Yeah yeah yeah
Start

Break my mind and pride
I'm blind
(I don't believe everything expect for my belief)                                                      
My patience gave out
Show me pops or underground
Gimme a chance to talk drivel

Kurikaesu inbreeding
Tomerarenai loops and loops
Mujou ni nomare
Can you remember that wish on your past?
No, no, no, I don’t really want it maybe
_____________________________________________________

The lyrics are basically the same somehow, I just wanted to add them because I pretty much of like this version too :'D

Tuesday 22 January 2013

自傷無色

自傷無色 (Jishou Mushoku) by nekobolo feat. Miku Hatsune

Original:  http://www.nicovideo.jp/watch/sm19870840
off vocal: http://piapro.jp/t/sdnT



(with english subs there is no other video I guess?)

Utattemita → http://www.nicovideo.jp/watch/sm19932642

Kimi no you na hito ni naritai na
“Boku rashii hito” ni naritai na
Nozomu nara sou suri ya ii kedo sa
Demo sorette honto ni boku na no kai

Kodomodamashi na yume hitotsu
Konna boku nara shineba ii no ni
Konna boku ga ikiteru dakede
Nanmannin no hito ga kanashinde
Dare mo boku wo nozomanai
Sonna sekai dattara ii no ni na

Konna boku ga kiechau dakede
Nan'okunin no hito ga yorokonde
Dare mo nani mo nikumanai nara
Sonna ureshii koto wa nai na

Ashita mo boku wa yume utsutsu
Kono mama boku wa kiete ii no ni
Konna boku ga ikita tokoro de
Nan'okunin no hito wa shiranaishi
Dare mo boku wo nozomanai
Sonna sekai dattara ii no kana

Konna boku ga kieta tokoro de
Nan'okunin no hito wa kawaranai
Dare mo boku wo nikumanai nara
Sonshita koto ni kawarinai na

Saigo nanka minna onaji you ni taorete yukimasu
Made in (meido in) tanin no “Jibun jishin” kuzurete yukimasu
Saigo nanka minna onaji you ni hanareteku no ni

Konna boku ga ikiteru dakede
Nande kimi wa sonna ni warau no

Kimi ga sonna egao ja
Kanashikute kietakute mo
Sayonara suru riyuu nante mou
Nakereba ii no ni

Konna boku ga kieta tokoro de
Nan'okunin no hito wa kawaranai
Dakedo boku wo tomeru nani ka ga
Sonna kaoshicha waraenai ya
__________________________________________________

Another song of nekobolo (*´◒`*)
I cried because of the lyrics LOL I really love them, in all of nekobolo's songs

I put those ' in some of the words because of pronounciation, so you don't say na-no-ku-nin but nan-o-ku-nin.

Note: I just read that some people intepret that it's a song about suicide or a song in which a person (you know?) wants to die. IT IS NOT.
It is a sad, heart-breaking song, even I cried but in the end it is a song. 
I think it's more about a young person who feels insecure and kinda unloved, therefore feeling useless and unneeded, being in depression, and so, those thoughts shown in the song come up. Thank you.

Friday 4 January 2013

哀傷歌コンテキスト

 哀傷歌コンテキスト (Aishouka Kontekisuto/ Elegy Context)

Original →  http://www.nicovideo.jp/watch/sm19259107 by nekobolo feat. IA
off vocal → http://piapro.jp/t/Ek9D



(since the other video I originally put here was deleted, I have to choose that one, there are also the lyrics in it)


Seiippai no hiniku wo buchi kamashite
Onaji kao shite waraimasho
Saa

Dare ni mo rikai sarenai mama nemuru
Shime wasureta mado kara ame ga warau
Boku no kotoba kanjou nante todokazu
Yura yura mata yume no naka de

Ima saita saita kurage no hana
Ima kareta kareta akai namida

Yume no naka de kimi to oduru no sa
Akirameta mirai wa doko ni mo nai
Hora
Detarame na kotoba chiribamete

Dare kara mo
Kono koe mo
Shirarezu ni
Boku wa yume no naka ni kieta

Dare ka no manegoto de saita hana
Yura yura moenagara kieru

Ima saita saita kurage no hana
Ima kareta kareta kimi no kotoba

Yume no naka de kimi wa nemuru no sa
Akirameta deguchi wa doko ni mo nai
Hora
Detarame na kotoba chiribamete

Dare kara mo
Ima sae mo
Kikarezu ni
Boku wa yume no naka ni ochita

Yume no naka de kimi wa nemuru no sa
Akirameta deguchi wa doko ni mo nai
Hora
Detarame na kotoba chiribamete

Dare kara mo
Dare kara mo
Dare kara mo
Dare kara mo
Shirarezu ni?

Boku wa
Yume no naka de kimi to oduru no sa
Akirameta mirai wa doko ni mo nai
Hora
Detarame na kotoba chiribamete

Dare kara mo
Kono koe mo
Shirarezu ni
Boku wa yume no naka ni kieta


Haha, I love that song so much...  (*´꒳`*)